译文
清晨的灞桥边,轻快的马车驶过, 披着雪装的垂柳显得格外娇美。 千里秦川大地春水充足, 欣喜地看到麦田如海浪般波涛起伏。
注释
坝桥:指灞桥,位于陕西西安东郊灞河上,自古为送别之地,因柳树成荫而闻名。
雪霁:雪后初晴的景象。
秦川:指陕西关中平原地区,古称八百里秦川。
三麦:指小麦、大麦、燕麦三种麦类作物,此处泛指麦田。
赏析
这首诗描绘了雪后初晴的灞桥春色,以简洁明快的笔触勾勒出一幅生机盎然的春景图。前两句写近景,'轻车过'暗示交通便利、生活安宁,'雪装分外娇'运用拟人手法,将披雪的垂柳比作娇美的女子。后两句写远景,'千里秦川'展现辽阔视野,'春水足'预示着丰收的希望,末句'浪滔滔'既写麦浪翻滚的实景,又暗喻人民生活的富足美好。全诗语言朴实,意境开阔,充满对生活的热爱和对丰收的期盼。