译文
火车在脚下如轻雷般驶过，独自站立在高桥上舒展旅途的情怀。 昨日还是三分天下如今已然一统，大江向东奔流而我向南而来。 吞吐云梦泽的气势直达天际，统领这山河可见楚地人才辈出。 在此处极目远眺千里风光，浩荡雄风胜过昔日的帝王台阁。
注释
火车：指蒸汽火车，近代交通工具。
轻雷：形容火车行驶时发出的轰鸣声如同轻雷。
危桥：高耸的桥梁。
畅旅怀：舒展旅途中的情怀。
三分：指历史上三国鼎立时期。
一统：指国家统一。
吐吞云梦：形容气势宏大，云梦泽为古代大湖，在今湖北湖南交界处。
管领：统辖、主宰。
楚有材：化用'惟楚有材'典故，指楚地人才辈出。
人穷千里目：化用王之涣'欲穷千里目'诗句。
昔王台：指古代帝王登临的台阁，如黄鹤楼、岳阳楼等。
赏析
这首诗以近代铁路桥梁为背景，将现代交通景象与古典诗意完美融合。首联'火车脚底走轻雷'以声写形，生动描绘火车行驶的震撼场景。'昨日三分今一统'巧妙运用历史典故，既指地理上的江河汇聚，又暗喻时代变迁。颈联'吐吞云梦'气势磅礴，展现楚地壮阔山河。尾联化用古诗意境，在古今对比中凸显现代文明的雄浑气概。全诗格律严谨，对仗工整，既有传统诗词的韵律美，又充满现代气息，体现了古典形式与现代内容的完美结合。