原文

剑气群惊百鍊锋，廿年宦迹拟黄龚。
书陈盐铁搜情币，图案边陲佐折冲。
三径归来风满袖，一官长谢禄千钟。
携筇采药江皋去，双屐云深物外踪。
七言律诗 云深 人生感慨 友情酬赠 含蓄 官员 抒情 文人 旷达 江南 江皋 淡雅 游仙隐逸 隐士 颂赞

译文

你的才华如经过千锤百炼的宝剑锋芒令人惊叹， 二十年的仕途政绩可比汉代贤臣黄霸和龚遂。 上书陈述盐铁政策搜集情报货币， 谋划边疆策略辅佐朝廷制敌取胜。 如今辞官归隐只留清风满袖， 辞去官职谢绝了千钟厚禄。 手持竹杖到江边高地采药去， 脚踏木屐在云雾深处追寻世外踪迹。

赏析

这首诗以赠友形式，塑造了一位才德兼备却选择归隐的官员形象。首联用'剑气''百鍊锋'的宝剑意象，突出友人经多年磨砺的卓越才华；颔联通过'书陈盐铁''图案边陲'具体展现其在经济和边防方面的政绩；颈联转折，以'三径归来''一官长谢'表现其淡泊名利的高洁品格；尾联'携筇采药''双屐云深'的意境描写，生动刻画了隐士超脱尘世的生活姿态。全诗对仗工整，用典自然，在褒扬政绩的同时，更推崇一种功成身退的人生境界。

注释

简章大令砚芳：指赠予章大令（县令）砚芳的诗，大令为对县令的尊称。
剑气：喻指才华锋芒，如宝剑出鞘之光芒。
百鍊锋：千锤百炼的锋利剑刃，喻经多年磨砺的才能。
黄龚：指汉代贤臣黄霸和龚遂，以政绩卓著闻名。
盐铁：指盐铁论，汉代关于国家经济政策的重要文献。
折冲：原意指使敌战车后撤，即制敌取胜，引申为外交谈判。
三径：隐士所居之处，典出蒋诩开辟三条小径只与求仲、羊仲交往。
禄千钟：指丰厚的俸禄，钟为古代计量单位。
携筇：手持竹杖，筇竹宜于制杖，故称。
江皋：江边高地。
双屐：指登山用的木屐。

背景

这是清代一首赠友诗，具体创作年代不详。'大令'是清代对县令的尊称，'砚芳'可能为章大令的字号。诗中描写的是一位在官场颇有建树却选择归隐的官员，反映了清代士人'达则兼济天下，穷则独善其身'的价值观念。这类赠诗在清代文人交往中颇为常见，既是对友人才德的赞誉，也是士人阶层理想人格的寄托。
诗词大全