原文

浊酒当筵泛一卮，胸怀磊落共襟期。
今君橐笔天涯去，劳我江乡多梦思。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 宴饮 抒情 文人 江乡 江南 淡雅 深情 游子 赠别 送别离愁

译文

宴席上共饮一杯质朴的浊酒，我们胸怀坦荡志趣相投。 如今你背着书箱远赴天涯，让我在江南水乡时常梦中思念。

赏析

这首诗以质朴的语言表达了深挚的友情。前两句通过'浊酒当筵'的宴饮场景，展现友人之间坦荡磊落的胸怀和共同的志趣追求。后两句转折写离别，'橐笔天涯'形象描绘文人远行的姿态，'江乡多梦思'则委婉道出思念之深。全诗语言简练而情感真挚，在平淡中见深情，体现了传统赠别诗含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

浊酒：未经过滤的酒，指质朴的酒。
当筵：在宴席上。
卮：古代盛酒的器皿。
磊落：光明正大，胸怀坦荡。
襟期：胸怀，抱负。
橐笔：背着书箱，指文人出游或任职。
天涯：指极远的地方。
江乡：江南水乡。

背景

这是一首赠别诗，创作具体年代不详。从诗题'赠方蔚峨三首 其二'可知是组诗中的第二首，方蔚峨应为作者友人。诗中'橐笔天涯'暗示友人可能是远行赴任或游学，'江乡'点明送别地点在江南水乡。作品体现了古代文人交往中以诗赠别的传统，抒发对友人远行的惜别和思念之情。
诗词大全