原文

日洒池光晓，风含一鸟鸣。
玉山新霁绿，珠树入园青。
裛露搴朝槿，临风发素馨。
余怀良菀结，持此祝遐龄。
五言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 清新 田野 盛唐气象 花草 隐士 雨景

译文

晨曦洒在池塘泛起粼粼波光，微风送来一声清脆鸟鸣。 雨后的山峦如玉石般翠绿，挂满水珠的树木在园中格外青翠。 沾着露水采摘朝开的木槿花，迎着微风飘来素馨花的清香。 我心中蕴藏着深沉的情思，借此美景祝愿健康长寿。

赏析

这首诗描绘雨后初晴的乡村晨景，展现清新自然的田园意境。作者运用'玉山'、'珠树'等精美比喻，将雨后的山色树影刻画得栩栩如生。'裛露搴朝槿，临风发素馨'一句，通过采摘花卉的动作和花香的自然散发，表现人与自然的和谐交融。尾联由景入情，在欣赏美景之余抒发对长寿安康的祝愿，体现文人雅士淡泊宁静的生活态度。全诗对仗工整，语言清丽，色彩明净，充分展现了明代文人诗歌的典雅风格。

注释

日洒池光晓：清晨的阳光洒在池塘上，水面泛起粼粼波光。
风含一鸟鸣：微风送来一声清脆的鸟鸣，'含'字形象表现风声裹挟鸟鸣的意境。
玉山新霁绿：雨后初晴的山峦如玉石般翠绿，'霁'指雨雪停止天气放晴。
珠树入园青：挂着水珠的树木在园中显得格外青翠，'珠'喻指树叶上的露水。
裛露搴朝槿：沾着露水采摘木槿花，'裛'音yì，意为沾湿；'搴'音qiān，意为采摘；'朝槿'即木槿花，朝开暮落。
临风发素馨：迎着微风散发出素馨花的香气，'素馨'是一种白色香花。
余怀良菀结：我的心中郁结着深沉的思绪，'菀'音yùn，通'蕴'，积聚之意。
持此祝遐龄：借此景致祝愿长寿，'遐龄'指高寿、长寿。

背景

此诗为明代文学家杨慎乡居时所作。杨慎因'大礼议'事件被贬云南永昌卫，在贬所期间创作了大量描写西南风物和田园生活的诗篇。这首诗应作于其谪居期间，通过描绘乡村晨景，表达了对自然生活的热爱和超脱尘世的情怀，同时也隐含了对安宁生活的向往。杨慎作为明代博学大家，其诗作往往融汇学识与才情，此诗可见一斑。
诗词大全