译文
故国山河满是创伤，赤诚之心发出破碎的声音。 庆幸没有太多世俗物质的牵累，幸好不妨碍高声吟咏。 难以与世俗之人相处，素来就有归隐山林的心愿。 只应该辞官归去，在寂寞中抚弄琴瑟。
注释
赋归：指辞官归隐，典出陶渊明《归去来兮辞》。
故国：指故乡或故土。
疮痍：创伤，比喻战乱后的破败景象。
丹心：赤诚之心，忠心。
物累：世俗物质的牵累。
高吟：高声吟咏，指诗文创作。
鸟兽群难处：难以与世俗之人相处，语出《论语·微子》'鸟兽不可与同群'。
林泉：山林泉石，指隐居之地。
夙有心：素来就有的心愿。
抚鸣琴：弹奏琴瑟，喻高雅脱俗的隐逸生活。
赏析
这首诗表达了诗人对故国破败的痛心和对归隐生活的向往。前两句以'疮痍满'、'破碎音'的强烈意象，展现了对国家命运的深切忧虑；中间四句通过'无物累'、'不碍吟'的自我宽慰，以及'鸟兽难处'、'林泉有心'的对比，凸显了诗人与世俗格格不入的高洁品格；末两句以'赋归去'、'抚鸣琴'作结，化用陶渊明归隐典故，营造出孤高寂寞的意境。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，体现了传统士大夫在乱世中保持操守、追求精神自由的高尚情怀。