译文
在乱世中安居于简陋的茅屋，即使清贫度日也能保持道义存心。 满树黄莺娇媚却不鸣叫，庭院中细雨蒙蒙令人暗自伤神。 我此刻心中不悦春天又将逝去，时光如流水般消逝而寇贼仍未平定。 想要等待像谢安那样完成济世大业后，就像范蠡一样泛舟五湖逍遥于天地之间。
注释
固江圩田：固江地区的圩田，圩田指在低洼地筑堤围垦的田地。
衡门：横木为门，指简陋的居所，语出《诗经·陈风·衡门》。
瓢饮：用瓢饮水，形容生活清贫，典出《论语·雍也》。
流莺：飞舞鸣叫的黄莺。
逝者如斯：时光如流水般消逝，语出《论语·子罕》。
寇尚屯：寇贼仍然屯聚，指战乱未平。
东山经济：指像谢安那样隐居东山后出山济世。
五湖一棹：范蠡功成身退泛舟五湖的典故。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了乱世中隐士的复杂心境。前两联通过'衡门'、'瓢饮'等意象表现安贫乐道的生活态度，又以'流莺不语'、'微雨消魂'的春日景象烘托内心惆怅。后两联情感转折，直抒胸臆，'春将老'既写自然节令，又喻指人生易老、壮志未酬的焦虑。尾联用谢安东山再起和范蠡功成身退的典故，表达了先济世后归隐的理想，体现了古代士人'达则兼济天下，穷则独善其身'的人格追求。全诗对仗工整，用典自然，情感深沉而含蓄。