译文
旭日东升，雨后天晴，平坦的田野望去整齐均匀。 稀疏的松树翠绿欲滴，丛生的竹子青翠无尘。 村舍依着山势建造，船只在对岸排列。 战火硝烟全然没有停息，辜负了故乡美好的春光。
注释
霁：雨雪停止，天气放晴。
平畴：平坦的田地。
匀：均匀，整齐。
疏松：稀疏的松树。
丛筱：丛生的小竹子。
舟樯：船和桅杆，指船只。
烽烟：古代边防报警的烟火，指战乱。
浑：全，都。
故园：故乡。
赏析
这首诗通过春日野望的视角，展现了战乱时代乡村景色的矛盾美。前六句以工笔细描的手法，描绘出一幅清新明丽的春日田园画卷：雨霁初晴、田野平整、松竹青翠、村舍错落、舟船停泊，极富生机与宁静之美。然而后两句笔锋陡转，以'烽烟浑未息'点出战乱未平的现实，与前面宁静的田园景象形成强烈对比。'辜负故园春'一句，既表达了诗人对和平生活的向往，又暗含对战争破坏美好生活的愤懑之情。全诗语言清新自然，意境深远，通过对比手法深刻反映了战乱年代文人的家国情怀。