译文
万里之遥今日念及即将分别，在天涯尽头独自登台相送。 如燕子思念旧友振翅差池，似骏马展望新途踏尘前行。 莫要让你的心意曲从众人，愿坚持我的正道访求英才。 此行想必会见风云壮阔景象，望多寄新诗如雪花般纷至。
注释
颐伯：友人字号，具体生平不详。
滇：云南别称，古滇国所在地。
万里：极言距离遥远。
天涯：天边，指极远的地方。
登台：登上高台送别，取王勃《送杜少府之任蜀州》意境。
旧雨：老朋友，典故出自杜甫《秋述》。
差池翼：语出《诗经·邶风·燕燕》'燕燕于飞，差池其羽'，喻离别。
骏：良马，喻人才。
眄：斜视，此处意为展望。
匝地埃：布满大地的尘埃，指征程艰辛。
飏：飞扬，引申为迎合。
徇：曲从，顺从。
吾道：我的信念或主张。
风云壮：指时局变幻或事业宏图。
如雪来：形容诗作纷至沓来如雪花。
赏析
这首送别诗以雄浑笔触抒写深挚友情。首联以'万里''天涯'开篇，境界开阔，'独登台'暗含无限怅惘。颔联巧用'燕''骏'比喻，'旧雨'典出杜甫，'新程'预示前景，工整对仗中见深意。颈联转为劝勉之语，'莫飏''愿持'形成对比，体现士人坚守道义的风骨。尾联展望未来，'风云壮'气象宏大，'如雪来'比喻新颖，期待友人诗作频传。全诗融离别之情、劝勉之意、期许之怀于一炉，语言凝练，用典自然，情感深沉而豪迈。