译文
刻苦磨练使我们终有出头之日， 即便面对惊涛骇浪也誓要同舟共济。 平生的抱负应当尽情施展， 怀着赤胆忠心为国家出谋划策。
注释
淬励：淬火磨砺，比喻刻苦磨练。
吾侪：我辈，我们这些人。
惊涛骇浪：比喻艰难险阻的处境。
同舟：同舟共济，比喻同心协力共渡难关。
平生：一生，平素。
赤胆忠心：形容十分忠诚。
赏析
这首诗以慷慨激昂的笔调，表达了对郁达夫先生的深切缅怀和崇高敬意。前两句'淬励吾侪有出头，惊涛骇浪誓同舟'运用淬火磨砺和同舟共济的典故，形象地展现了在艰难环境中相互激励、共同奋斗的精神。后两句'平生抱负应施展，赤胆忠心为国谋'直抒胸臆，既是对郁达夫一生报国志向的总结，也是作者自身爱国情怀的真挚表达。全诗语言凝练，气势雄浑，情感真挚，体现了现代旧体诗继承传统而又关注现实的特点。