译文
家乡虽近却难以归去，只能暗自忧愁，羡慕那往来无碍的一叶扁舟。 习惯了在官府衙门伏案处理文书，拘束地隐居在角落的小楼。 经历战乱还未料理好家庭生计，有了钱却还像少年时一样游玩。 从今以后要像祖逖那样鞭策自己奋发向前，不相信会虚度光阴直到白头。
注释
家近难归：虽然家乡很近却难以归去。
扁舟：小船，象征自由自在的生活。
公门案：官府衙门的案牍文书工作。
局促：拘束不自在。
幽居：隐居，僻静的居所。
小角楼：角落的小楼，形容居所狭小简陋。
经乱：经历战乱。
家计：家庭生计。
祖生：指祖逖，东晋名将，闻鸡起舞的典故。
鞭著祖生后：用祖逖鞭策自己的典故，表示要奋发图强。
蹉跎：虚度光阴。
赏析
这首诗表达了抗战胜利后知识分子的复杂心境。首联以'家近难归'与'羡扁舟'形成对比，凸显身不由己的困境。颔联通过'公门案'与'小角楼'的意象，描绘了战后的官僚生活与幽居状态。颈联'经乱未将家计理'真实反映了战后民生凋敝的社会现实，而'有钱还作少年游'则流露出劫后余生的庆幸与无奈。尾联用祖逖闻鸡起舞的典故，表达了不愿虚度光阴、决心奋发向上的积极态度。全诗语言朴实，情感真挚，既有对个人命运的感慨，也折射出时代的社会面貌。