原文

佳节年年感客情，今宵无月倍凄清。
浮云遮尽人间丑，为怕嫦娥慧眼明。
七言绝句 中秋 人生感慨 凄美 含蓄 夜色 幽怨 抒情 文人 月夜 民生疾苦 江南 游子 讽刺

译文

年年中秋佳节都会触动客居他乡的愁思，今夜没有月光更显得凄凉冷清。浮云遮蔽了人间所有的丑陋，只怕被月宫中明察秋毫的嫦娥看得分明。

赏析

这首诗以中秋无月为切入点，巧妙地将自然现象与社会现实相结合。前两句直抒胸臆，通过'佳节'与'无月'的对比，强化了客居他乡的孤寂之感。后两句笔锋一转，以浮云遮月的自然现象隐喻人间丑恶被遮蔽的现实，'怕嫦娥慧眼明'一句尤为精妙，既保持了神话传说的浪漫色彩，又暗含对社会现实的深刻批判。全诗语言凝练，意境深远，将个人情感与社会观察完美融合，体现了民间诗歌独特的讽刺智慧和艺术魅力。

注释

佳节：指中秋节，中国传统节日，以赏月为主要习俗。
客情：客居他乡的愁思之情。
凄清：凄凉冷清，形容心境孤寂。
浮云：飘浮的云彩，此处喻指遮蔽真相的事物。
嫦娥：中国古代神话中的月宫仙子，相传因偷食仙药而飞升月宫。
慧眼：智慧明亮的眼睛，能洞察事物本质。

背景

这是一首流传于民间的中秋题材诗歌，具体创作年代和作者已不可考。中秋赏月是中国传统的重要习俗，但在某些年份或因天气原因无法见到月亮。诗人借这一自然现象，抒发了客居思乡之情，并对社会现实进行了委婉的批判，反映了民间文人对社会现象的敏锐观察和艺术表达。
诗词大全