译文
日月重光照耀着旧日江山,到处闲游的兴致仍未衰减。 纵然钱财随手用尽,又何须像冯谖那样弹铗向人乞求。 人生的悲欢离合从头细数,经历的艰苦辛劳也自觉心安。 三十六年时光匆匆而过,全靠着心中的春意未曾衰减。
注释
重光日月:喻指抗战胜利后国家重获光明。
青蚨:古代传说中的虫名,代指钱币。
长铗向人弹:典出《战国策》,冯谖弹铗而歌,此处指不向人乞求。
荏苒:时光渐渐流逝。
阑珊:衰落、将尽。
赏析
本诗以抗战胜利为背景,通过个人感受折射时代变迁。首联'重光日月旧江山'以宏大意象开篇,既写实又象征,表现山河光复的喜悦。颔联用'青蚨''长铗'典故,展现文人清高自守的气节。颈联'悲欢离合''艰苦辛劳'概括抗战历程,'亦自安'三字体现豁达心境。尾联以三十六年时光流逝与春意未阑作结,表达对未来的希望。全诗对仗工整,用典自然,情感真挚而含蓄,将个人命运与民族命运紧密结合,具有深厚的历史内涵。