原文

辘辘京沪道上轮，每因山水悔风尘。
此生已被儒冠误，莫把儒冠误后人。
七言绝句 中原 人生感慨 劝诫 山水 悲壮 抒情 政治抒情 教育家 文人 江南 沉郁 激昂 说理 道路

译文

车轮在京沪道上辘辘前行，每每因为看到美丽山水而懊悔奔波劳碌的旅途。我这一生已经被读书人的身份所耽误，切莫再让这儒冠耽误了后代子孙。

赏析

这首诗以简练的语言表达了近代知识分子对传统科举制度的反思和对后代的殷切期望。前两句通过'辘辘'的车轮声和'山水'与'风尘'的对比，生动描绘了奔波旅途中的复杂心境。后两句直抒胸臆，用'已被儒冠误'的沉痛和'莫把儒冠误后人'的警醒，体现了作者对传统教育制度的深刻批判和对新时代教育方向的思考。全诗语言质朴而意境深远，具有强烈的时代感和现实意义。

注释

辘辘：车轮滚动的声音，形容车行不止。
京沪道：指从北京到上海的道路，民国时期的重要交通干线。
口占：即兴作诗，随口吟诵而成。
风尘：指奔波劳碌的旅途生活。
儒冠：儒生的帽子，代指读书人的身份和科举仕途。

背景

此诗作于民国时期，当时黄炎培经常往返于北京和上海之间从事教育活动。作为近代著名教育家，黄炎培深刻认识到传统科举制度对人才的束缚，积极倡导职业教育改革。这首诗正是在旅途中有感而发，表达了他对传统教育体制的反思和对职业教育新方向的探索，体现了他'使无业者有业，使有业者乐业'的教育理念。
诗词大全