译文
遥隔万里思念故乡，心中怀着千丝万缕的深情， 每逢春花绽放秋月明朗之时，更加思念远方的亲人。 我知道妻子整日都在眺望远方期盼我的归来， 但愿秋风能借雁足为我们传递平安的好消息。
注释
万里家山：形容家乡极其遥远。
万缕情：比喻思念之情如同万缕丝线般绵长不断。
春花秋月：借指四季更替，时光流转。
倍思亲：更加思念亲人，化用王维“每逢佳节倍思亲”意境。
遥知：在遥远的地方推想、知道。
终朝望：整日眺望远方，期盼归人。
雁足：古代有“雁足传书”的典故，指书信传递。
好音：好消息，指平安家书。
赏析
这首诗以深情的笔触抒发了游子思乡之情。前两句用“万里”与“万缕”形成数字对比，极言距离之远和情思之深，又借“春花秋月”的时序变化，表现思念的持久与浓烈。后两句转换视角，从对面写来，想象家人终日望归的情景，使情感表达更加立体深刻。结尾用“雁足传书”的典故，寄托了期盼音讯的深切愿望。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，对仗工整而意境深远，体现了古典诗歌中游子思乡主题的典型艺术特色。