译文
学习书法追求铁划银钩般的刚劲笔力，铺纸润毫每个步骤都认真细致。因为仰慕黄自公先生精妙的笔法，今日特地重新登上这藏书楼。
注释
铁划银钩：形容书法笔画刚劲有力，如铁之划、银之钩，出自唐代欧阳询《用笔论》。
伸纸：铺展纸张准备书写。
吮毫：用嘴润湿毛笔笔尖，指书写前的准备动作。
不苟：不随便，认真细致。
黄公：指黄自元（1837-1918），清代著名书法家，字敬舆，湖南安化人，同治七年榜眼，以楷书著称，有《间架结构摘要九十二法》传世。
藏书楼：指南菁书院藏书楼，南菁书院为清代著名学府，创办于光绪八年（1882年）。
赏析
这首诗通过书法学习的细节描写，展现了传统文人对艺术追求的严谨态度。前两句用'铁划银钩'的意象生动表现书法艺术的力度美，'俱不苟'三字凸显了治学严谨的精神。后两句点明重游故地的原因——对书法大师的敬慕之情，'重上'二字既呼应诗题'重到'，又暗含对传统文化传承的执着。全诗语言简练而意境深远，体现了文人雅士对艺术境界的永恒追求。