译文
浓密的树荫如同翠绿的帷幕，独自站立在夕阳余晖中怡然自得。远方的云雾勾起游子的思绪，天边的鸿雁却不见故人的音信。残花留在枝头无心打理，春天虽已离去却梦回江南。惆怅半生经历的尘世往事，只见红花香絮在瞬间飘飞。
注释
浓阴成幕：浓密的树荫如同帷幕。
翠成帏：翠绿的枝叶形成帷帐。
夕晖：夕阳的余晖。
海外烟云：指远方的云雾，暗喻游子漂泊的境遇。
鸿雁：古代传说鸿雁能传书，此处指书信。
故人违：故人离别，音信不通。
红英：红色的花瓣。
香絮：带有香气的柳絮。
赏析
这首诗以暮春景色为背景，通过细腻的景物描写抒发深沉的人生感慨。前两联写景，用'浓阴成幕'、'翠成帏'等意象勾勒出暮春时节的浓郁生机，与'夕晖'形成时空的交融。后两联抒情，'海外烟云'、'天边鸿雁'寄托游子思乡之情，'花残枝上'、'春去江南'暗示时光流逝的无奈。尾联'红英香絮一时飞'以景结情，将人生的惆怅与自然的变迁完美融合，体现了中国古典诗歌'情景交融'的艺术特色。