原文

飞絮红英无夕阳，长亭送别折垂杨。
家山亲友如相问，漫道旅人忘旧乡。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 抒情 文人 春景 江南 游子 送别离愁 长亭 黄昏

译文

柳絮飘飞落花纷坠已无心欣赏夕阳，长亭送别时折下杨柳枝条相赠。 如果家乡的亲友问起我的情况，请告诉他们远行的游子从未忘记故乡。

赏析

这首诗以暮春景象为背景，通过飞絮、落花、夕阳、长亭、垂杨等传统意象，营造出浓郁的离别氛围。前两句写景寓情，后两句托语传情，构思巧妙。'无夕阳'三字既点明时间，更暗含离别时黯然神伤、无心赏景的心境。末句'漫道旅人忘旧乡'以否定句式强化游子思乡之情，情感真挚动人。全诗语言凝练，意境深远，继承了中国古典诗歌送别题材的传统特色。

注释

飞絮红英：飞絮指柳絮，红英指落花，合指暮春景象。
无夕阳：暗示离别时刻已近黄昏，但更强调离别时无心欣赏夕阳的心情。
长亭：古代驿路上供行人休息的亭子，也是送别之地。
折垂杨：古人有折柳送别的习俗，因"柳"与"留"谐音，表达不舍之情。
家山：故乡的山水，代指家乡。
漫道：莫说，不要说的意思。
旅人：旅行在外的人，指被送别的同伴。

背景

这是一首近代创作的送别诗，模仿古典诗歌风格而成。创作于战乱或特殊时期同伴被遣返上海的背景下，反映了动荡年代人们的离别之情和乡思之愁。诗作继承了中国古代送别诗的传统意象和情感表达方式，展现了古典诗歌艺术的延续性。
诗词大全