原文

帝胄英英秀本支，名驹千里众难睎。
驰声小选衣冠地，振职中台政事机。
礼乐光华持节宠，纶恩献纳赐环归。
朝廷俊杰如公少，准拟重来伴紫微。
七言律诗 友情酬赠 官员 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 激昂 豪放 颂赞

译文

您如同帝王后裔般才华卓越，是家族中秀异的支脉，又像一匹千里名驹，令众人难以望其项背。您早年在士林瞩目的吏部选拔中便声名鹊起，如今又在尚书省这样的政事中枢施展才干、胜任要职。此番持节出使江东，主持漕运、彰显礼乐文治，是莫大的荣耀；我们期待您完成使命，承载着皇恩与谏言，早日被召还朝廷。当今天下，像您这样的俊杰之士实在稀少，料想不久之后，您定会重返朝堂，辅佐在君王身边。

赏析

这是南宋词人张孝祥为送别友人赵德庄（赵彦端）出任江东漕运使所作组诗的第一首。全诗以颂扬勉励为主基调，通过多重比喻和典故的运用，塑造了一位才德兼备、前程远大的官员形象，表达了深切的期许之情。 艺术上，诗歌开篇即以'帝胄英英'、'名驹千里'的比喻手法，从出身和才能两方面高度赞誉赵德庄，奠定其超凡脱俗的形象。中间两联'驰声小选衣冠地，振职中台政事机。礼乐光华持节宠，纶恩献纳赐环归'，采用铺陈叙事的笔法，概括了赵德庄从初入仕途到中枢任职，再到此次外放的重要经历，对仗工整，用典贴切，既展现了其政绩与荣耀，又暗含了对其未来回朝的期待，结构严谨，层次分明。 尾联'朝廷俊杰如公少，准拟重来伴紫微'，将赞誉推向顶峰，并点明送别的核心祝愿——期待友人早日回朝大用。'紫微'星象的比喻，既显尊贵，又合身份，使全诗的结尾显得气象宏阔、余韵悠长。整首诗语言典雅庄重，情感真挚而克制，充分体现了宋代酬赠诗注重理致和学识的特点，同时也反映了南宋士大夫阶层对国事与同僚的深切关注。

注释

帝胄：帝王的后代。此处指赵德庄出身高贵，或喻其才德出众，如同皇族精英。。
英英：俊美出众、才华卓越的样子。。
名驹千里：比喻杰出的人才，如同能日行千里的骏马。。
睎：望，企及。'众难睎'意为众人难以企及。。
小选：指吏部铨选官员。唐代以后，吏部负责文官的选拔、考核，称'选部'或'小选'。。
衣冠地：指士大夫聚集、文教昌盛之地，或指朝廷、官场。。
振职：胜任职务，施展才能。。
中台：尚书省的别称。唐代曾改尚书省为中台，后世沿用为雅称。。
政事机：处理国家政务的核心机要部门。。
礼乐光华：指主持礼乐教化等彰显国家文治光华的事务。。
持节：古代使臣出使，持符节作为凭证。此处指赵德庄奉命出任江东漕运使。。
宠：恩宠，荣耀。。
纶恩：皇帝的诏书恩命。'纶'指帝王的诏书。。
献纳：进献忠言，供皇帝采纳。指在朝为官，献计献策。。
赐环：古代官员被贬或外放，皇帝召还称为'赐环'。'环'与'还'同音，象征归还。此处指期待赵德庄完成使命后回朝。。
准拟：料想，预期。。
紫微：紫微垣，星官名，比喻帝王居所或朝廷中枢。'伴紫微'指在皇帝身边辅佐。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体时间可能在宋孝宗乾道年间（1165-1173）。赵德庄，即赵彦端（1121-1175），字德庄，号介庵，是南宋宗室子弟，也是著名的文学家，与张孝祥、韩元吉等交游甚密。他时任'右司'（可能为尚书右司郎中或类似官职），被任命为'江东漕'，即江南东路转运副使或类似负责漕运、财政的官员。 南宋偏安江南，江淮地区的漕运是维系朝廷财政和军队补给的生命线，地位至关重要。因此，选派赵彦端这样的干才出任此职，既是重用，也责任重大。张孝祥作为赵彦端的友人兼同僚，写下这首送别诗，既有对友人能力与过往政绩的充分肯定，也有对其在新岗位上建功立业的勉励，更蕴含着希望他能顺利完成任务、早日回朝共事的政治期许。诗歌反映了南宋中期，士大夫阶层在艰难时局中，相互砥砺、关心国事的群体心态。张孝祥本人也是主战派官员和豪放派词人，他的赠诗往往格调高昂，充满积极用世的精神。
诗词大全