译文
柔肠百转情意如此深厚。近在咫尺却如天涯相隔，平添一倍辛苦。空阶上玉立的身影多么可怜，凝望的眼神充满幽怨仿佛在倾诉。 早已托付细微的波浪传达真诚心意。渺茫的胸怀，连青鸟也难以传递话语。再三嘱咐记住月明时分，在枕边暗自哭泣的销魂之处。 世风日下的近代谁能称许唐虞之治。如春蚕作茧束缚残身，徒然自苦。思来想去只能与情字诉说，寸心却不敢从头倾诉。 真诚一点就是本质。至死不变心，对天发誓绝非虚言。此生只愿形影不离，衣襟永远与你同在。 密意浓情究竟有多深。好事多磨难，回忆起来倍感辛苦。人间只愿月亮常圆，闲愁幽怨何必倾诉。 精美的信纸不足以传达心中情愫。莫说多情话语，都是令人销魂的语言。银灯挑尽仍未成眠，应当怜惜汗湿香衣之处。
注释
柔肠宛转：形容内心情感缠绵曲折。
咫尺天涯：比喻距离虽近却如相隔天涯。
空阶玉立：形容女子孤独站立在空阶上的姿态。
凝眸：专注地注视。
微波：细微的波浪，喻指微小的传递方式。
青鸟：神话中为西王母传信的神鸟，后指信使。
丁宁：同"叮咛"，嘱咐。
浇风晚近：指世风日下的近现代。
作茧残身：如春蚕作茧般束缚自己。
之死靡他：至死不变心。
蛮笺：指精美的信纸。
银缸：银灯，古代照明用具。
香襦：带有香气的短衣。
赏析
这首《蝶恋花》以婉约深情的笔触，描绘了深挚而痛苦的爱情体验。全词采用传统的婉约词风，通过'柔肠宛转''凝眸幽怨'等细腻描写，展现了女子内心的缠绵情思和相思之苦。词中运用'春蚕作茧''青鸟传书'等经典意象，增强了作品的文学感染力。四段式的结构层层递进，从初识的相思到深情的誓言，再到回忆的苦涩，最后到不眠的夜晚，完整呈现了爱情的全过程。语言优美典雅，情感真挚动人，体现了传统词作的艺术魅力。