译文
美好的青春时光转眼又到了岁末年终， 万千感慨随时在心头涌现翻腾。 有幸得到儿女孝顺真是福气， 心怀谦逊常羡慕朋友们的贤能。 无所求时总觉得人情温暖深厚， 遇到困难才知道世道艰难险阻。 晚年清幽闲适中舞文弄墨， 附庸风雅歌颂这太平盛世的美好时光。
注释
韶华：美好的年华，指青春时光。
倏忽：形容时间极快，转眼之间。
残年：岁末，也指晚年。
虚怀：谦虚的胸怀。
翰墨：笔墨，指书法或文章。
附庸风雅：指缺乏文化修养的人装模作样地参与文人雅士的活动。
尧天：比喻太平盛世，典出《论语·泰伯》'唯天为大，唯尧则之'。
赏析
这首诗以岁末感怀为主题，通过平实自然的语言表达了老年人对时光流逝的感慨和对生活的深刻体悟。前两联写时光飞逝和家庭幸福，展现知足常乐的人生态度；后两联通过'无求'与'有患'的对比，揭示世态人情的真实面貌。尾联'附庸风雅'一词运用巧妙，既有自谦之意，又体现了老有所乐的生活情趣。全诗对仗工整，情感真挚，语言朴实而意味深长，展现了传统文人淡泊明志、安享晚年的生活理想。