译文
万里晴空视野开阔宽广，美人风筝在天上缓缓飘行。 长长的裙摆宽大的衣袖迎风飞舞，如云雾般的鬓发让人梦中欢喜。 纤细的丝线能牵引到千丈远方，轻薄的罗纱却难耐九霄高空的寒冷。 杨玉环的丰腴与赵飞燕的纤瘦原本没有区别，如今的女性同样值得人们欣赏看待。
注释
美人风筝：制作成美人形状的风筝，明清时期流行的一种风筝样式。
姗姗：形容女子走路缓慢从容的姿态。
雾鬓云鬟：形容女子鬓发如云雾般蓬松美丽，出自《木兰诗》'当窗理云鬓，对镜贴花黄'。
弱线：纤细的风筝线。
轻罗：轻薄丝罗制成的风筝面料。
九霄：指极高的天空，古代认为天有九重。
环肥燕瘦：环指唐玄宗贵妃杨玉环，体态丰腴；燕指汉成帝皇后赵飞燕，体态轻盈。比喻女子体态不同但各具风韵。
巾帼：古代妇女的头巾和发饰，代指女性。
赏析
这首诗以美人风筝为咏物对象，巧妙地将风筝拟人化，赋予其生命和情感。首联描绘晴空放风筝的广阔场景，'步姗姗'生动表现风筝在空中飘动的优雅姿态。颔联通过'长裙广袖'、'雾鬓云鬟'的细腻描写，将风筝的美人形象刻画得栩栩如生。颈联'弱线能牵千丈远，轻罗可奈九霄寒'既写实又蕴含深意，暗喻女性虽然柔弱但能达至高远境界。尾联借'环肥燕瘦'的典故，表达对女性美的多元欣赏，最后'巾帼于今一样看'更升华到对女性地位的肯定，具有进步的思想意义。全诗语言优美，意象生动，托物言志，寓情于景。