译文
如同风中烛火般短暂的人生，只能勉强自我宽慰， 即使活到百岁高龄也令人悲哀。 技艺高超如冯妇却招来讥讽， 才思枯竭如江郎羞愧自己年老体衰。 经历了人世间的无数风波险阻， 流落天涯倍感孤单寂寞。 眼下的处境终究不算美好， 想要从容应对每件事却都如此困难。
注释
风烛：风中烛火，比喻人生短暂易逝。
浮生：语出《庄子》，指短暂虚幻的人生。
强自宽：勉强自我宽慰。
百年已份：指人生百年已过，份指寿数。
冯妇：典故，出自《孟子》，指重操旧业者，常含贬义。
江郎：指南朝江淹，传说中年老才尽。
老残：年老体衰。
人世波涛：人生中的风波险阻。
天涯沦落：流落他乡，处境艰难。
应付裕如：处理事情从容不迫。
赏析
这首诗以'风烛'为题，深刻揭示了人生短暂、命运多舛的主题。首联以'风烛'喻人生，奠定全诗悲凉基调；颔联运用冯妇、江郎两个典故，表达才高招嫉、年老才尽的无奈；颈联直抒胸臆，写尽人世沧桑和孤寂之感；尾联进一步深化处境艰难、应对无力的现实困境。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚，通过层层递进的手法，将晚年生活的困顿和内心的苦闷表达得淋漓尽致，具有强烈的艺术感染力。