译文
还记得当年像桃花源躲避秦乱一样来此避难，如今重来此地景象已焕然一新。 豪绅地主如云烟般消散不见，干部和农民如唇齿般亲密无间。 只见家家户户欢喜于温饱生活，再也不需要年复一年诉说辛酸往事。 眼前的环境无限美好，真羡慕田间那些有文化的新型农民。
注释
日冠侵沪：指抗日战争时期日军侵略上海。
桃源避秦：借用陶渊明《桃花源记》典故，比喻躲避战乱。
焕然新：形容面貌全新，焕然一新。
豪绅地主：指旧社会的剥削阶级。
云烟灭：如云烟般消散，比喻彻底消失。
唇齿亲：比喻关系密切，如唇齿相依。
饱暖：吃饱穿暖，指基本生活需求得到满足。
酸辛：辛酸苦难。
羡煞：非常羡慕。
识字民：指有文化的农民。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了新中国成立后农村的巨大变化。首联以'桃源避秦'的典故回忆抗战时期的避难经历，与'焕然新'形成鲜明对比。颔联用'云烟灭'形象地表现了剥削阶级的消亡，'唇齿亲'生动描绘了新型干群关系。颈联通过'喜饱暖'与'话酸辛'的对比，反映了农民生活的根本改善。尾联直抒胸臆，表达了对新农村美好生活的向往和赞美。全诗语言朴实，情感真挚，运用典故和对比手法，深刻反映了社会变革给农村带来的崭新面貌。