原文

四壁秋虫唧唧鸣，无眠转侧夜三更。
如盘明月当窗照，似水新凉自脚生。
往事萦怀同梦影，频年浪迹远亲朋。
眼前又一惊心事，镜里鬓霜逐渐呈。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 夜色 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 游子 秋景 送别离愁

译文

四周墙壁外秋虫唧唧鸣叫，辗转难眠已到深夜三更时分。圆盘般的明月正对着窗户照耀，如水般的凉意从脚下渐渐生起。往事萦绕心头如同梦境幻影，连年漂泊远离亲朋好友。眼前又添一桩令人心惊的事，镜中鬓角的白发正逐渐显现。

赏析

这首诗以秋夜不眠为背景，通过细腻的感官描写和深沉的情感抒发，展现了游子思乡怀旧、感叹年华老去的复杂心境。艺术上运用了生动的比喻（'如盘明月'、'似水新凉'）和工整的对仗，营造出清冷孤寂的秋夜氛围。从听觉（虫鸣）、视觉（明月）、触觉（新凉）多角度描绘，最后以镜中白发作结，将外在景物与内心情感完美融合，体现了中国传统诗歌'情景交融'的艺术特色。

注释

唧唧鸣：形容秋虫鸣叫声，唧唧为拟声词。
转侧：辗转反侧，形容难以入睡的样子。
三更：古代计时，指深夜11点至凌晨1点。
如盘明月：形容月亮圆润明亮如银盘。
似水新凉：比喻秋夜的凉意如水般清凉。
萦怀：萦绕心头，难以忘怀。
频年：连年，多年。
浪迹：漂泊不定，行踪无定。
鬓霜：鬓角的白发，喻指年老。

背景

这是一首描写秋夜思乡感怀的佚名诗作，可能创作于明清时期，反映了古代文人游宦在外、漂泊无定的生活状态。秋夜作为中国传统诗歌中常见的意象，往往与思乡、怀旧、感叹时光流逝等主题相关联，此诗继承了这一传统题材并赋予了个人化的情感体验。
诗词大全