译文
国家领土沦丧牢记深仇大恨，北望中原故土泪水难以止息。 门下没有鸡鸣狗盗的三千门客相助，梦中却常见那失去的燕云十六州。 空怀雄心想要效仿越王勾践复国，只能满怀遗憾地凝视手中兵器。 平生唯一违背初心的事情，就是弃文从武的志向至今未能实现。
注释
国土沦亡：指国家领土被外敌侵占。
中原：指黄河中下游地区，中国古代的政治文化中心。
门无鸡狗三千客：反用战国四公子养士典故，形容无人相助的困境。
燕云十六州：指幽云十六州，后晋时期割让给契丹的战略要地。
越主：指越王勾践，卧薪尝胆最终复国。
吴钩：古代吴地制造的弯刀，泛指兵器。
投笔从戎：弃文从武，典出班超投笔从戎的故事。
赏析
这首诗以沉郁悲壮的笔调抒发了国破家亡之痛和报国无门之憾。全诗运用大量历史典故，通过对比现实困境与历史英雄，强化了情感的张力。'门无鸡狗三千客'反用典故，突出孤军奋战的悲凉；'梦有燕云十六州'虚实相生，表达对失地的深切眷恋。尾联'投笔从戎志未酬'更是将个人命运与国家兴亡紧密结合，展现了古代知识分子'天下兴亡，匹夫有责'的担当精神。对仗工整，情感真挚，具有强烈的艺术感染力。