原文

劫数能逃命不穷，应将至意谢天公。
三更明月凄凉白，一点孤灯暗淡红。
往事已随流水去，近年愈觉读书空。
平生总为多情累，旧恨新愁到处同。
七言律诗 人生感慨 凄美 夜色 悲壮 感慨 抒情 文人 月夜 民生疾苦 江南 沉郁 苏北 难民

译文

能够逃脱这场劫难保全性命，应当以最诚挚的心意感谢上天。 深夜的明月泛着凄凉的白色光芒，一盏孤灯发出暗淡的红色光亮。 往事已经随着流水逝去，近年来越发觉得读书无用。 一生总是被多情所拖累，无论到哪里都是旧恨新愁相伴。

赏析

这首诗以深沉悲怆的笔调，抒发了抗战时期文人避难时的复杂心境。首联庆幸劫后余生，表达对命运的感恩；颔联通过'明月凄凉白'与'孤灯暗淡红'的意象对比，营造出孤寂凄凉的氛围；颈联转向对人生价值的反思，'读书空'三字道出乱世中文人的无奈与迷茫；尾联直抒胸臆，揭示多情善感之人的永恒困境。全诗情感真挚，对仗工整，将个人命运与时代苦难紧密结合，展现了特殊历史背景下知识分子的精神困境。

注释

劫数：佛教用语，指灾难、厄运。
不穷：不尽，指生命得以延续。
至意：最深切的诚意。
天公：上天，老天爷。
凄凉白：形容月光惨淡凄凉的白色。
暗淡红：形容灯光微弱暗淡的红色。
读书空：指读书无用的感慨。
多情累：被多情所拖累。
旧恨新愁：往日的遗憾和新的忧愁。

背景

此诗创作于抗日战争时期，作者为躲避日寇侵袭而避难苏北地区。当时华东地区沦陷，许多文人学者被迫流亡。'章松庵孝廉'应为作者的友人，孝廉是明清时期对举人的尊称。诗题明确反映了在战乱环境中知识分子的生存状态和精神苦闷，是抗战文学中反映文人心境的重要作品。
诗词大全