译文
千万株花木都期盼着春天的回归， 杰出的人才早已沐浴着雨露的培育。 还记得韩昌黎的名言警句， 驾轻车走熟路必定能建立卓越功勋。
注释
振良仁世兄：对友人振良的尊称，世兄指世交同辈。
华士文化站：文化工作机构名称，华士应为地名。
千枝万卉：千万种花卉树木，喻指各种文化事业。
蚤沐：早早地沐浴，蚤通"早"。
昌黎：指唐代文学家韩愈，因其郡望昌黎，世称韩昌黎。
驾轻就熟：出自韩愈《送石处士序》，比喻对事情熟悉，做起来容易。
功魁：功绩卓著，成为魁首。
赏析
这首贺诗以春回大地、万物复苏为喻，赞美友人重返文化工作岗位。前两句用"千枝万卉"暗喻文化事业的百花齐放，"长才蚤沐"突出友人早已具备的才华和修养。后两句巧妙化用韩愈典故，既显文学功底，又表达对友人能力的充分信任。全诗语言凝练，用典恰当，情感真挚，既有对个人才能的赞美，也包含对文化事业繁荣的期待。