译文
一别重庆已有数十年光阴, 如今在常州定居,效法恽南田的画风。 在艺术界担负的重任如今胜过往昔, 纸上的丛丛花卉在笔下显得格外秀美。
注释
渝州:古地名,今重庆市的别称。
毗陵:古地名,今江苏省常州市的古称。
法南田:效法恽南田的画风。恽南田(1633-1690),名格,字寿平,号南田,清代著名画家,常州画派开创者。
艺林:艺术界,文艺界。
负重:担负重任,指在艺术领域承担重要地位。
纸上丛花:纸上的丛丛花卉,指绘画作品。
笔底妍:笔下的美好作品。妍,美好、秀丽。
赏析
这首七言绝句以简洁凝练的语言,表达了对画家缪宏的怀念与赞赏。前两句通过地理变迁点明时间跨度与艺术渊源,'一别渝州数十年'营造出时光流逝的沧桑感,'法南田'则点出画家的艺术传承。后两句高度评价画家的艺术成就,'艺林负重'体现其行业地位,'笔底妍'生动描绘其绘画技艺的精妙。全诗结构严谨,语言典雅,既表达了深厚情谊,又展现了传统文人对艺术追求的敬重。