译文
诗歌旅途的人生充满趣事，在广州结识了陈成志先生。 将无限的情怀寄托于朗朗诵读，风华诗卷即将问世流传。 数十年来经历风雨沧桑，艰辛从未改变最初的心志。 手中的笔记记录心中所感，开出的诗花格外鲜艳动人。 创作源泉从何处寻觅，曾经远游踏遍神州大地。 万里河山如同万卷诗书，将美丽风光一一裁剪入诗。 缤纷多彩的景象收入诗囊，作画写诗全凭自己主张。 有时兴致勃发仰天长啸，哪管什么新腔还是旧调。 仁者爱山智者爱水，您热爱诗歌同样值得赞美。 晚年徜徉在平仄诗道中，不输豪门生活的滋味。 诗成后谁來唱和不必疑虑，清风传送莺啼出柳堤。 白发夫妻堂前相对而笑，第一知音就是您的妻子。 屋顶逍遥胜过古代生活，平台上开辟个春秋园圃。 栽花种菜自得其乐，诗歌扎根在田园土壤之中。 城市晚年生活何等情趣，车马声夹杂着雀鸟鸣叫。 幸好有一处幽静景致：白云山横亘在眼前。 说到寻诗为时尚早，白发人群中多有同好。 闲暇时结社共同切磋，诗集编成毫不马虎。 与您同在南国天空下，求学问字本是前世缘分。 赠上数语权当作序言，先领略一番山水风光。
注释
五羊：广州别称，因五羊传说得名。
陈成志：诗友姓名，书稿作者。
奚囊：诗囊，典故出自李商隐“奚囊经卷满”。
仁者乐山智乐水：化用《论语》“知者乐水，仁者乐山”。
莺簧：喻莺啼婉转如笙簧。
白云山：广州名山，素有“羊城第一秀”之称。
霜丝：白发，指老年人。
问字车：用汉代扬雄典故，指求学问艺。
赏析
这首赠序诗以流畅自然的笔触，生动展现了当代诗人陈成志的诗意人生。全诗采用七言古体，语言质朴而富有生活气息，通过“诗旅人生”的主题，巧妙融合了传统诗词典雅与现代生活情趣。诗人运用对比手法，将“屋顶逍遥”与“豪门滋味”相对照，突出精神生活的富足。诗中“诗在田园根在土”一句尤为精妙，既体现了诗歌创作的生活根基，也暗合中国诗歌的田园传统。结尾“溪山领略一程先”既呼应开篇的“诗旅”主题，又留下余韵，体现了传统赠序诗的典雅风范与现代生活的完美结合。