译文
七十年的光阴如流水般向东逝去，夕阳斜照中一只孤鸿飞过。 学习王羲之的书法却只能模仿其形，沉醉于梅尧臣的诗风却未能达到其工巧境界。 如同无瑕白玉不染尘埃，晚节如菊花般坚贞不改初衷。 早已将身心寄托于山林泉石之间，满眼望去尽是绿树红云的美景。
注释
七十流光：指七十年的光阴岁月。
逸少：王羲之，字逸少，东晋著名书法家。
尧臣：梅尧臣，字圣俞，北宋著名诗人，以穷苦工诗著称。
白璧无瑕：白玉没有瑕疵，比喻人品高洁。
黄花晚节：菊花耐寒，比喻人到晚年仍保持高尚的节操。
林泉：山林泉石，指隐居之地。
赏析
这首诗以七十高龄为切入点，通过流水、孤鸿、夕阳等意象，营造出时光流逝、人生晚景的意境。诗中运用王羲之、梅尧臣两位历史人物的典故，表达了对艺术境界的追求与自谦。'白璧无瑕'与'黄花晚节'的对仗工整，凸显了诗人高洁的人格操守和坚贞的晚节。尾联'绿树红云入望中'以景结情，展现了超然物外、寄情山林的豁达心境，整体风格沉郁中见旷达，含蓄中显深沉。