译文
东吴时期的古老佛寺早已久负盛名，我因传道授业来到这泰清寺中。遥想当年吴国太在此铭记国家大计，周瑜终究还是输给了神机妙算的诸葛亮。
注释
泰清寺：东吴时期著名佛寺，位于今江苏南京一带。
太清：即泰清寺，古时'泰'与'太'相通。
国太：指孙权之母吴国太，东吴重要政治人物。
周郎：即周瑜，字公瑾，东吴名将。
孔明：诸葛亮字孔明，蜀汉丞相。
赏析
这首怀古诗以泰清寺为切入点，巧妙串联东吴历史人物与事件。前两句点明古寺的历史地位和作者来访缘由，后两句通过'国太铭国是'与'周郎输孔明'的对比，既展现了东吴的政治格局，又暗含对历史成败的深刻思考。诗句简洁明快，用典自然，在怀古中透露出对历史兴衰的哲理思考。