译文
东吴时期的古老寺庙早已闻名遐迩,我因教学来到泰清寺。 当年吴国太夫人在这里铭记国家大事,周瑜终究不如诸葛亮。 密集的农家村庄环绕在寺庙后方,各村学子都心怀谦虚。 世间最快乐的是农家生活,唱完秧歌又继续读书。 自古以来著名寺庙培养高僧,云游四海来到武林之地。 千年佛经尊崇佛祖,一顿斋饭间听到熟悉的乡音。
注释
泰清寺:东吴时期的著名古寺,位于江南地区。
太清:指泰清寺,古代寺庙常以"清"字命名。
国太:指三国时期吴国太夫人,孙权的母亲。
周郎:周瑜,字公瑾,东吴名将。
孔明:诸葛亮,字孔明,蜀汉丞相。
意怀虚:心怀谦虚,虚心向学。
武林:杭州的古称,也泛指佛教圣地。
梵典:佛教经典。
乡音:家乡口音,地方方言。
赏析
这组怀古诗以泰清寺为背景,巧妙融合历史典故与田园风光。诗人通过对比三国人物(周瑜与诸葛亮),抒发历史感慨;又描绘寺庙周边的农家生活,展现田园乐趣。诗歌语言朴实自然,既有历史厚重感,又充满生活气息。最后通过高僧云游的意象,表达了对佛教文化的尊崇和对故乡的眷恋之情。全诗结构严谨,三首各有侧重又浑然一体。