译文
为寻求名著而来到周庄，五十年来一直苦苦思索思量。满院的花木散发着浓郁的书香气息，即使已经凋谢的黄色菊花仍然留有馀香。
注释
周庄：可能指江南水乡周庄，也可能借指文人雅集之地。
五十年：极言时间之久，非确数。
费思量：耗费心思思考琢磨。
书味厚：形容书香浓郁，文化气息浓厚。
开残黄菊：已凋谢的菊花，暗喻历经岁月。
有馀香：仍有残留的香气，喻指文化传承不绝。
赏析
这首诗通过拜访学长的场景，展现了文人雅士对学问的执着追求和文化传承的珍视。前两句'为求名著到周庄，五十年来费思量'表现了求学者对知识的渴望和长期不懈的思考。后两句'一庭花木书味厚，开残黄菊有馀香'运用比兴手法，以花木书香和黄菊馀香喻指学问的深厚积淀和文化的持久传承。全诗语言质朴而意境深远，通过具体的物象表达了抽象的文化内涵，体现了中国传统文人雅集的文化氛围和治学精神。