原文

乍见满庭皆桂子。
开即初冬，一瞬生将死。
遗失欢颜随梦至，温柔不过今宵事。
梦醒如风缥缈碎。
些许残痕，延续心头媚。
乱影朦胧成淡紫，馀香渗在灵魂内。
人生感慨 冬景 凄美 初冬 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 庭院 抒情 文人 江南 花草 词 隐士

译文

忽然看见满庭院都是冬桂花。在初冬开放，转瞬间盛开就要凋零。 失去的欢乐容颜随着梦境到来，温柔美好不过就是今夜的事。 梦醒后如风般飘渺破碎。留下些许残存的痕迹，延续着心头的妩媚。 凌乱的花影朦胧成淡紫色，残留的香气渗透到灵魂深处。

赏析

这首词以冬桂为意象，通过对其短暂花期的描写，抒发了对美好事物易逝的感慨。上阕写冬桂初开即面临凋零的命运，暗喻人生欢愉的短暂。'遗失欢颜随梦至'一句，将现实与梦境交织，营造出朦胧忧伤的意境。下阕写梦醒后的残存感受，'乱影朦胧成淡紫'视觉与嗅觉相结合，'馀香渗在灵魂内'更是将物的香气升华为精神的印记。全词语言婉约，意境深远，通过冬桂这一意象，表达了作者对短暂美好的珍惜和对永恒精神的追求。

注释

桂子：桂树的花，特指冬季开花的冬桂。
开即初冬：指冬桂在初冬时节开放。
一瞬生将死：形容花期短暂，刚开放就面临凋零。
欢颜：欢乐的容颜，指美好的时光。
今宵事：今夜的事情，喻指短暂易逝。
缥缈碎：如烟云般飘渺破碎。
心头媚：心中的美好感受。
淡紫：冬桂花常见的淡紫色。
馀香：残留的香气。

背景

这是一首描写冬桂的现代词作，作者不详。冬桂又称冬紫桂，是桂花的一种变种，在初冬时节开花，花色淡紫，香气清幽。词人借冬桂短暂的花期，抒发了对人生易逝、美好难留的感慨，体现了现代人对传统意象的新诠释和情感表达。
诗词大全