译文
随意寄去明珠缠绕的发簪，却始终没有青鸟传来你的音讯，十年来的每个五更风雨夜都萦绕着思念之心。紫玉双烛映照出浅淡灯影，红棉枕上留下深深的泪痕，为了这份情谊宁愿憔悴到如今。
注释
漫寄：随意寄送，暗含无奈之情。
明珠缭绕簪：用明珠装饰的发簪，象征珍贵情意。
青禽：青鸟，神话中西王母的信使，典出《山海经》。
五更：古代计时，指凌晨3-5点，喻彻夜未眠。
紫玉双枝：紫玉制成的双烛台，暗示孤独守夜。
红棉：指用木棉填充的枕头，泪浸后颜色更深。
赏析
此词以深婉笔触抒写十年相思之苦。上片通过'明珠簪''青禽'等意象，勾勒出欲通音讯而不得的怅惘；'五更风雨'既写实景又喻心境，时空交织中见深情。下片'紫玉灯影''红棉泪痕'形成强烈视觉对比，灯影浅而泪痕深，外在物象与内心情感形成反差。末句'不辞憔悴'以决绝之语收束，展现矢志不渝的执着，深得婉约词精髓。