译文
年少离家四处漂泊西又东，如鸾凤离散在柳前风中。 学习王羲之书法却只得其形，沉醉梅尧臣诗风仍未臻精工。 眼前阳春美景却见千点残雪，窗外横斜梅影映得一帘红。 身如梁上燕子期盼早早归巢，心却眷恋朝阳普照的光明中。
注释
鸾飘凤泊：比喻夫妻离散或文人漂泊失意。鸾凤为传说中的神鸟，常喻夫妻或才子佳人。
逸少：指东晋书法家王羲之，字逸少，世称书圣。
尧臣：指北宋诗人梅尧臣，字圣俞，世称宛陵先生，其诗风平淡含蓄，注重现实。
阳春：指春天，亦喻高雅的艺术作品。
梁燕：梁上燕子，喻归家之愿。
旭轮：朝阳，旭日。
赏析
本诗以深沉笔触抒写游子情怀，通过多重意象构建出漂泊与思归的矛盾心境。首联以'鸾飘凤泊'喻人生漂泊，柳前风意象增添凄美意境。颔联借王羲之、梅尧臣典故，表达艺术追求未达理想境界的遗憾。颈联'阳春千点雪'与'梅影一帘红'形成冷暖对比，暗示内心矛盾。尾联'身同梁燕'与'心恋旭轮'的对比，深刻揭示肉身欲归而精神向往光明的复杂情感。全诗对仗工整，用典自然，意境深远。