原文

此间也算远风尘，何必桃源作避人。
除却自然怀抱里，更从何处觅天真。
七言绝句 人生感慨 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 溪边 自然景色 说理 隐士

译文

此地也算远离世俗的纷扰，何必非要到桃花源那样的地方去躲避世人。除了在大自然的怀抱之中，还能到哪里去寻找那份天然纯真呢？

赏析

这首诗以清新自然的笔触，表达了作者对自然生活的向往和对纯真本性的追求。前两句通过反问句式，否定刻意避世的必要性，认为不必远寻桃源，此处即可远离尘嚣。后两句则进一步强调只有回归自然，才能找到真正的天真本性。全诗语言质朴，意境深远，体现了道家返璞归真的哲学思想，展现了与自然和谐相处的智慧。

注释

承：承蒙，表示接受来访的谦辞。
杨老、吕老：对来访长者的尊称，具体人物不详。
过访：来访，拜访。
口占：即兴作诗，不打草稿。
相酬：相互酬和应答。
风尘：指世俗的纷扰和喧嚣。
桃源：指陶渊明《桃花源记》中的理想避世之地。
避人：躲避世俗之人。
自然怀抱：大自然的怀抱，指自然环境。
天真：指天然纯真的本性。

背景

此诗为即兴酬和之作，创作具体年代不详。从诗题可知，这是作者在接待杨、吕二位长者来访时，于溪边纳凉时即兴创作的回赠诗。反映了古代文人雅士之间以诗会友、即景抒怀的交往方式，体现了对自然生活的向往和超脱尘世的情怀。
诗词大全