译文
您出身名门望族气概豪迈，华灯下招待客人共饮美酒。 纵情高歌畅饮虽漂泊至老，清冷月光寒霜映夜色高远。 难得在此时相会如此欢愉，不妨以我的笨拙自称我辈。 眼前百般感慨茫茫然汇集，雄心壮志犹存仍读《离骚》。
注释
赋谢：作诗表示感谢。
江阴：江苏地名，作者故乡。
王益老：钱仲联友人，年八十。
青厢：指世家望族，古代贵族门第称青厢。
香醪：美酒。
天涯老：指漂泊天涯而年老。
疏拙：笨拙，自谦之词。
吾曹：我辈，我们。
楚骚：指屈原《离骚》，代表爱国情怀。
赏析
本诗为酬谢友人宴请之作，展现晚年文人间的深厚情谊。首联以'族望青厢'点明主人身份，'华灯香醪'烘托宴饮氛围。颔联'狂歌痛饮'与'冷月清霜'形成热烈与清冷的对比，暗示人生沧桑。颈联表达难得欢聚的珍惜之情，尾联'壮志犹存读楚骚'凸显虽年老而爱国情怀不减的文人风骨。全诗对仗工整，情感真挚，将个人感慨与家国情怀巧妙融合。