译文
一封书信慰藉了我寂寞的心境， 您优美的诗篇层层叠叠更显高雅脱俗。 客居窗外的黄莺声声催促， 啼叫到荷花盛开的池塘边，才知道该返航归家了。
注释
一纸音书：指陈以光老师寄来的诗作书信。
寂寥：寂寞空虚的心境。
佳章叠叠：指诗作优美且数量众多。
孤高：形容诗作格调高雅脱俗。
客窗：客居他乡的窗边，暗示作者身处异乡。
黄鸟：黄莺，春季鸣叫的鸟类。
荷渠：荷花池塘。
返桡：桡指船桨，返桡即返航归家。
赏析
这首诗以深情的笔触表达了对陈以光老师惠赠诗作的感激之情。前两句直抒胸臆，用'慰寂寥'道出诗作对作者精神世界的抚慰，'佳章叠叠更孤高'则高度赞赏了诗作的艺术成就。后两句借景抒情，通过'黄鸟声声促'的意象，既暗喻时光流逝的紧迫感，又巧妙引出'知返桡'的归家之思，含蓄表达了在外游子对故乡和师友的思念。全诗语言凝练，意境深远，情感真挚动人。