原文

弄孙啖蔗舞莱衣，载酒东风蕨正肥。
百稔椿萱常并荫，十年桑拓已成围。
三千桃实来西阙，一首冰壶传北帏。
天与循陔闲岁月，笑看鸥鹭共忘机。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 田野 白沙学派 隐士 颂赞

译文

含饴弄孙如嚼甘蔗，身着彩衣孝亲敬老，东风吹拂时携酒踏青，蕨菜正鲜嫩肥美。 百年椿萱依旧茂盛同沐荫凉，十年桑拓已然成林环绕家园。 西王母三千年的仙桃献于寿宴，冰壶般高洁的诗篇传诵于北堂。 上天赐予奉养父母的闲适岁月，笑看鸥鹭翩飞，一同忘却世俗机心。

赏析

此诗为明代心学大家陈献章所作的祝寿诗，艺术特色鲜明：首联以'弄孙啖蔗'、'舞莱衣'双典并置，既写天伦之乐又彰孝道文化；颔联'椿萱并荫'与'桑拓成围'对仗工巧，既喻父母双全又象征家业兴旺；颈联巧妙化用蟠桃仙话与玉壶冰心典故，既祝长寿又颂品德；尾联'循陔'呼应孝亲主题，'鸥鹭忘机'融入道家哲学，展现超脱境界。全诗用典精当而不晦涩，意境闲适而寓深意，将传统孝道、田园情趣与人生哲理完美融合，体现了明代士人雅俗共赏的审美趣味。

注释

弄孙啖蔗：指含饴弄孙的典故，出自《后汉书》，形容老人与孙儿嬉戏，如嚼蔗般甘甜。
舞莱衣：老莱子彩衣娱亲的典故，喻孝亲敬老。
蕨正肥：蕨菜初生时鲜嫩肥美，点明春季时令。
百稔：稔为谷物成熟周期，百稔喻百年长寿。
椿萱：椿树象征父亲，萱草象征母亲，喻父母双全。
桑拓：桑树和拓树，代指家业田园。
三千桃实：西王母蟠桃三千年一结果的仙话典故。
冰壶：鲍照《白头吟》'清如玉壶冰'，喻品德高洁。
循陔：《诗经·小雅·南陔》为孝养父母之诗，循陔指奉养父母。
忘机：道家语，指忘却世俗机心，与自然和谐相处。

背景

此诗创作于明代成化年间，为陈献章为江阴王益老先生八十寿辰所作的组诗之一。陈献章作为明代心学开创者，晚年隐居白沙讲学，注重孝道伦理与自然修养。明代士绅阶层盛行寿庆文化，文人常以诗文贺寿，融礼教规范与个人情感于一体。王益老应为江阴地方德高望重的长者，诗中'桑拓成围'暗示其家业殷实，'冰壶'喻其品德高洁，反映了明代地方乡绅的文化形象与价值追求。
诗词大全