译文
极目远望烟云残月引发无限哀思，夜半笛声更添愁绪如潮水般涌来。 自您如贤臣般骑箕仙去之后，如同秋露凋零万物，寒霜洒满枝头般令人悲痛。
注释
望断：极目远望直到看不见。
烟云落月：烟雾云气和将落的月亮，营造凄清意境。
笛声午夜：夜半笛声，笛声在古诗词中常与哀思相关。
西台：指御史台，古代监察机构，暗示陈紫伦的官职。
骑箕：典出《庄子·大宗师》，指贤臣去世，魂魄骑箕尾升天。
玉露：秋露，喻指清高的品格。
雕伤：凋零损伤，通“凋伤”。
霜满枝：秋霜布满枝头，喻指悲痛之情。
赏析
这首诗以凄清的夜景为背景，通过烟云、落月、笛声、玉露、霜枝等意象，营造出深沉的悼念氛围。前两句写景抒情，望断烟云'极写思念之深，'笛声午夜'以声衬情，愁绪如潮水般上涨。后两句用典精当，'骑箕'化用庄子典故，喻指友人高洁品格和非凡才华，'玉露雕伤''霜满枝'以秋景喻悲痛，意境深远。全诗对仗工整，情感真挚，将失去友人的悲痛与对友人品格的赞颂完美结合，体现了古典悼亡诗含蓄深沉的艺术特色。