译文
孙公为您撰写了一篇传记， 笔墨情缘连接着东海之滨。 金榜题名留下美名传颂， 科举连捷从礼部脱颖而出。
注释
太史：明清时期对翰林的尊称。
孙公：指为陈紫伦作传的孙姓文人或官员。
翰墨姻缘：指通过文章笔墨结下的深厚情谊。
海东：可能指东海地区或泛指东方。
金榜题名：科举时代进士及第的代称。
巍科：指科举考试中的高名次，如进士前列。
南宫：指礼部，古代科举考试由礼部主持。
赏析
这首悼亡诗以简洁凝练的语言，概括了陈紫伦太史的文学成就和科举功名。前两句通过'传记出孙公'和'翰墨姻缘'的意象，展现其文坛地位和人际交往；后两句用'金榜题名'和'巍科连捷'的典型科举意象，突出其学术成就。全诗对仗工整，用典恰当，在有限的篇幅内既表达了对逝者的哀思，又完整呈现了其人生重要成就，体现了传统悼亡诗'述德述功'的写作特点。