原文

春江水暖鸭喧哗，冲出浮萍一道斜。
流尽源穷思远客，离情岁岁对飞花。
七言绝句 写景 凄美 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 春景 江南 江河 送别离愁

译文

春江水温回暖鸭群喧哗嬉戏，冲破浮萍划出一道斜斜的水痕。 江水奔流到尽头时思念远方的友人，离别的愁情年复一年面对着飘飞的落花。

赏析

这首诗以春江鸭戏的生动画面起兴，通过'冲出浮萍一道斜'的细腻描写，展现春日生机。后两句笔锋一转，由景入情，以'流尽源穷'喻思念之深远，'岁岁对飞花'则道出离情的恒久与无奈。全诗意象清新，情感真挚，在明快的春景中暗含淡淡的哀愁，形成强烈的艺术张力。

注释

叠韵：指用原诗的韵脚作诗。
赓白先生、西赓先生：诗人的友人，具体生平不详。
春江：春天的江水。
浮萍：水生植物，漂浮于水面。
流尽源穷：水流到尽头，源头干涸，比喻思念之深。
远客：远方的客人或友人。
离情：离别的情感。
飞花：飘落的花瓣。

背景

这是一首唱和诗，诗人与赓白先生、西赓先生同游春郊后所作。通过次韵（用原诗韵脚）的方式表达对友人作品的回应，展现了文人雅士间的诗词酬唱传统。创作时间应为春季，地点为江南水乡一带。
诗词大全