原文

留春不住又饯春，姹紫嫣红映水滨。
清脆莺声穿柳过，也知求友闹香尘。
七言绝句 写景 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春分 春景 柳树 水滨 江南 淡雅 清新 清明 节令时序 花草 隐士

译文

想要留住春天却留不住，只好再次为春天送行， 五彩缤纷的鲜花倒映在水边。 清脆的黄莺鸣叫声穿过柳枝传来， 它们也知道在芬芳的春色中寻求伴侣，喧闹欢腾。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘晚春景象，通过'留春不住又饯春'开篇，表达了对春光易逝的无奈与惜别之情。'姹紫嫣红映水滨'运用视觉意象，展现百花盛开的绚丽画面，水中倒影更添诗意。后两句转向听觉描写，'清脆莺声穿柳过'以动衬静，'也知求友闹香尘'拟人化手法生动有趣，既写鸟语花香的自然美景，又暗含人间求友相亲的情感寄托。全诗语言清新明快，意境优美，对仗工整，充分展现了传统七言绝句的艺术魅力。

注释

叠韵：指用原诗的韵脚作诗。
饯春：为春天送行，告别春天。
姹紫嫣红：形容百花盛开，色彩艳丽。
水滨：水边，河岸。
清脆莺声：黄莺清脆悦耳的鸣叫声。
求友：寻求伴侣，指鸟儿求偶。
香尘：带有花香的尘土，指春日的环境。

背景

这是一首唱和诗，作者与赓白先生、西赓先生等人春郊闲步时所作。采用'叠韵'方式，即沿用原诗的韵脚进行创作，体现了文人雅士之间的诗词酬唱传统。此类作品多产生于明清时期文人结社、诗酒唱和的文化环境中，反映了当时士大夫阶层的闲适生活和高雅情趣。
诗词大全