原文

卧病经年赴夜台，回春无术事堪哀。
情深莫为蚕丝缚，泪尽徒伤蜡炬灰。
七言绝句 凄美 哀伤 哀悼 悼亡追思 抒情 文人 沉郁 老者

译文

长年卧病最终走向坟墓，没有回春妙术实在令人悲哀。 深情不要被如蚕丝般的情丝束缚，眼泪流尽空自悲伤如同蜡烛成灰。

赏析

这首诗以深沉的笔触表达了对逝者的哀悼之情。前两句写死者长期卧病、医药无术的无奈，后两句用'蚕丝缚'和'蜡炬灰'两个精妙比喻，既表达了生者被情丝缠绕的痛苦，又暗含'春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干'的意境，情感真挚而含蓄。全诗语言凝练，对仗工整，在有限的篇幅内展现了深厚的感情和人生哲理。

注释

奉慰：表示敬意的慰问。
悼亡：哀悼亡者。
卧病经年：长期卧病在床。
夜台：指坟墓、阴间。
回春无术：没有起死回生的医术。
蚕丝缚：比喻情丝缠绕，难以解脱。
蜡炬灰：蜡烛燃尽成灰，比喻悲伤至极。

背景

这是一首悼亡诗，创作具体年代不详。从诗题'奉慰民任老先生'来看，应是友人写给民任老先生的慰问诗，安慰其丧偶或丧亲之痛。这类诗作在古代文人交往中常见，体现了传统士大夫之间的情谊和文人相慰的传统。
诗词大全