原文

悼亡白首最伤神，谁与凄凉话苦辛。
遗挂空留肠欲断，鹿车共挽已无人。
七言绝句 凄美 哀悼 夜色 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 老者 黄昏

译文

年老丧妻最令人伤神，如今还能与谁诉说凄凉的苦楚辛酸。 空留下亡妻的遗物让人肝肠寸断，再无人与我共挽鹿车、相濡以沫。

赏析

这首诗以深沉的笔触抒发了老年丧妻的悲痛。首句'悼亡白首最伤神'直抒胸臆，点明老年丧妻的特殊痛苦；第二句'谁与凄凉话苦辛'通过反问，强化了孤独无依的凄凉感；第三句'遗挂空留肠欲断'借物抒情，通过遗物触发深切思念；末句用'鹿车共挽'的典故，既赞美了夫妻往日深情，又反衬出如今的孤寂。全诗语言质朴而情感真挚，用典贴切，对仗工整，充分展现了晚年丧偶的深切悲痛。

注释

奉慰：表示慰问、安慰的敬辞。
悼亡：悼念亡妻，特指丈夫悼念妻子。
白首：白头，指年老。
遗挂：亡妻留下的衣物、饰品等遗物。
鹿车共挽：典出《后汉书·鲍宣妻传》，指夫妻共挽鹿车，安贫乐道，比喻夫妻恩爱同甘共苦。
肠欲断：形容极度悲伤，肝肠寸断。

背景

这是一首悼亡诗，创作背景为慰藉民任老先生丧妻之痛。悼亡诗在中国古典诗歌中有着悠久传统，西晋潘岳《悼亡诗三首》开创此题材，后世元稹、苏轼等均有名篇。此诗应出自明清时期文人手笔，体现了古代士人夫妻情深、白头偕老的传统婚姻理想破灭后的深切悲痛。
诗词大全