译文
万里云霞如罗网般尽收眼底,声声雁鸣在空中时隐时现。梅花旁一曲笛声春意如此美好,何时才能重游这古老的渡口。
注释
万里云罗:形容天空广阔如罗网,云层密布。
入望收:尽收眼底,全部映入眼帘。
鸿雁:大雁,候鸟,常用来象征书信或思乡之情。
沈浮:沉浮,起伏不定,这里指雁群在空中时隐时现。
梅边一笛:梅花旁边有人吹笛。
春如许:春光如此美好。
古渡头:古老的渡口,常是送别和重逢的地方。
赏析
这首七言绝句以春日重游梅园为背景,通过云罗、鸿雁、梅笛、古渡等意象,营造出空灵悠远的意境。前两句写远景,万里云罗和声声鸿雁构成开阔的天空画面;后两句转写近景,梅边笛声与古渡头相映成趣。全诗语言清新自然,情感含蓄深沉,既有对眼前春景的赞美,又暗含对重逢的期盼,体现了中国传统诗歌情景交融的艺术特色。