原文

过梦千峰疾，摇檐万树森。
江山今日意，风雨百年人。
扰攘秋原火，腾喧学士林。
欲持一杖往，相约垄头云。
大路奔腾出，群山莽荡回。
三呼鼓角动，一誓帜旗开。
不驻增城荔，仍怀响水梅。
奇情因健隼，万里下蒿莱。
绝顶曾谁驻？遗踪试追寻。
从来穷苦地，不替虎龙心。
赣水红都出，中原白日沉。
登临感世换，草木郁萧森。
不作无家别，天涯处处亲。
入门闻合唱，握手诵雄文。
美饭罗香玉，新棉拥白云。
温凉劳致问，小室倏生春。
五岭南征意，矫然一嶂收。
涧分珠水碧，树入赣边秋。
惘惘盘霄鹘，闲闲下日牛。
寻幽兴不尽，随处失同游。
书生 五言古诗 人生感慨 写景 叙事 古迹 山峰 岭南 抒情 政治抒情 江南 沉郁 游子 激昂 田野 秋景 豪放 赣南

译文

穿越梦中千山飞速而过，摇曳的屋檐外万木森然。江山承载着今日的意志，风雨洗礼着百年的人生。纷扰的秋原上篝火点点，沸腾喧闹着学子的人群。想要拄着拐杖前往远方，相约在田垄尽头的云边。 宽阔的道路奔腾向前，苍茫的群山回荡起伏。三次呼喊鼓角声震动，一句誓言旗帜招展开来。不贪恋增城的荔枝美味，仍怀念响水的梅子清香。奇特的情怀因矫健的鹰隼，从万里高空俯向蒿莱草丛。 绝顶之处曾有谁驻留？试着追寻往昔的踪迹。从来都是穷苦的地方，不曾改变虎龙般的雄心。赣江水畔红都崛起，中原大地白日西沉。登高远眺感慨世事变迁，草木郁郁萧瑟森然。 不会作那无家可别的哀叹，天涯海角处处都是亲人。进门就听到合唱的歌声，握手间诵读雄文篇章。美味的饭菜罗列如玉，崭新的棉被洁白如云。问候冷暖劳心致意，小屋瞬间充满春意。 五岭以南的远征意气，陡然被一座山峰收束。山涧分流出珠水的碧绿，树木染上赣边的秋色。迷茫的鹰隼盘旋云霄，悠闲的耕牛日落归家。寻幽探胜的兴致未尽，随处走失了同游的伙伴。

赏析

本诗以五言古体形式，记录了特殊历史时期的知识青年长征见闻。全诗五节，每节八句，结构严谨。诗人运用丰富的意象对比，如'扰攘秋原火'与'腾喧学士林'展现时代特征，'健隼'与'蒿莱'象征理想与现实。诗中'江山今日意，风雨百年人'等句，既有历史厚重感，又体现时代特征。写景与抒情相结合，既有'涧分珠水碧，树入赣边秋'的清新自然描写，也有'赣水红都出，中原白日沉'的历史沉思。诗歌语言凝练而富有张力，在记录历史事件的同时，保持了古典诗歌的审美特质。

注释

丙午冬：指1966年冬天，丙午为干支纪年。
大串连：指1966年开始的红卫兵大串联运动。
增城荔：广东增城特产荔枝，此处指代广东风物。
响水梅：可能指江西地区的特色物产。
红都：指江西瑞金，中华苏维埃共和国首都。
五岭：南岭山脉的五个主要山岭，位于广东与江西交界处。
珠水：指珠江，广州的主要河流。
赣水：指赣江，江西主要河流。

背景

本诗创作于1966年冬季，正值文化大革命初期，全国范围兴起红卫兵大串联运动。大批青年学生徒步长征，重走革命路线。作者与同学从广州出发，徒步前往江西赣州，最终抵达红色故都瑞金后返回。这首诗记录了沿途的见闻感受，既反映了特殊历史时期的群众运动场景，也展现了青年学子在历史洪流中的复杂心绪。作品融合了革命浪漫主义情怀和传统诗歌的审美追求，是具有鲜明时代特色的古体诗创作。
诗词大全