万里云罗入望收,声声鸿雁几沈浮。梅边一笛春如许,何日重游古渡头。南枝才落北枝开,行见群鸥横阵来。蜂蝶不知春意闹,千红万紫绕园栽。景物江南处处红,湖边桃李笑春风。仙踪绿野人何在,好似迷离入定中。梦影楼台一样新,春风吹绿草成茵。愧无彩笔题红句,付寄江淮散淡人。
七言绝句 写景 友情酬赠 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 楼台 江南 淡雅 清新 立春 花草 隐士

译文

万里云霞尽收眼底,声声鸿雁在空中时隐时现。梅边笛声中的春意如此美好,何时能重游那古老渡口。 南边枝头刚凋落北枝又绽放,行走间看见群鸥列队飞来。蜂蝶不知春意正浓,千红万紫的花朵环绕梅园栽种。 江南景物处处姹紫嫣红,湖边桃李在春风中欢笑。仙人踪迹般的绿野人在何处,仿佛迷离地进入禅定之中。 梦中楼台依旧崭新,春风吹绿草地如茵。惭愧没有五彩笔题写佳句,只能寄给江淮那位散淡之人。

注释

万里云罗:形容天空云层如罗网般广阔。
沈浮:即沉浮,指鸿雁在空中时隐时现。
一笛春如许:笛声中的春意如此美好。
古渡头:古老的渡口。
南枝才落北枝开:梅花南枝刚谢北枝又开,形容花期连绵。
横阵:鸥鸟排成行列飞行。
春意闹:化用宋祁'红杏枝头春意闹'意境。
仙踪绿野:仙人踪迹般的绿色原野。
入定:佛教术语,指僧人禅定状态。
彩笔题红句:用五彩笔题写诗句的典故。
散淡人:逍遥自在、不拘礼法之人。

赏析

这组四绝句以春日重游梅园为背景,通过细腻的笔触描绘江南春色。第一首以广阔的天空和鸿雁起兴,引出对重游古渡的期盼;第二首运用梅花南北枝交替开放的意象,展现春意的连绵不绝;第三首以'处处红'概括江南春色,融入仙踪禅意;第四首则表达诗人才思不足的谦逊和寄情散淡之人的雅趣。全诗语言清新自然,意境优美,既有对自然景物的生动描绘,又蕴含文人雅士的闲适情怀,体现了传统文人诗酒唱和的雅集特色。